เรื่องย่อ ซีรี่ส์เกาหลี Can This Love Be Translated?

Can This Love Be Translated? เป็นซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้จากเกาหลีใต้ เล่าเรื่องความรักระหว่าง นักแปลภาษาหลายภาษา กับ นักแสดงชื่อดัง ที่ต้องทำงานร่วมกันท่ามกลางความแตกต่างด้านภาษาและวัฒนธรรม.

รายละเอียดซีรีส์

• ชื่อเรื่อง: Can This Love Be Translated? (Love in Translation)
• ภาษาเกาหลี: 이 사랑 통역 되나요?
• แนว: โรแมนติก-คอมเมดี้
• จำนวนตอน: 12 ตอน
• ออกอากาศ: 16 มกราคม 2026 ทาง Netflix
• ผู้เขียนบท: Hong Jung-eun, Hong Mi-ran (Hong Sisters)
• ผู้กำกับ: Yoo Young-eun
• ประเทศ: เกาหลีใต้
• สถานที่ถ่ายทำ: เกาหลีใต้, ญี่ปุ่น, แคนาดา, อิตาลี

เรื่องย่อ

จู โฮจิน (Kim Seon-ho): นักแปลภาษาที่มีความสามารถพิเศษ สามารถพูดได้หลายภาษา เช่น อังกฤษ ญี่ปุ่น และอิตาลี

ชา มูฮี (Go Youn-jung): นักแสดงชื่อดังที่มีเสน่ห์และมั่นใจในตัวเอง

โฮจินได้รับงานเป็นล่ามส่วนตัวให้มูฮี และจากการทำงานร่วมกัน ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ค่อย ๆ พัฒนาเป็นความรักที่ต้องฝ่าฟันอุปสรรคด้านภาษาและวัฒนธรรม.

นักแสดงหลัก

• Kim Seon-ho รับบท Joo Ho-jin
• Go Youn-jung รับบท Cha Mu-hee
• Sota Fukushi
• Choi Woo-sung รับบท Kim Yong-woo
• Lee Yi-dam รับบท Shin Ji-seon

Can This Love Be Translated?

• ผลงานใหม่ของ Hong Sisters ที่เคยสร้างซีรีส์ดังอย่าง Hotel Del Luna และ The Master’s Sun
• เน้นประเด็น ความรักข้ามภาษาและวัฒนธรรม
• ถ่ายทำในหลายประเทศ เพิ่มบรรยากาศโรแมนติกหลากหลายโลเคชัน